English
法律聲明和隱私政策
感謝您訪問博萊特（上海）壓縮機有限公司網站。“博萊特（上海）壓縮機有限公司”以下均稱為“博萊特壓縮機”、“本公司”、“我方”、“我們”和“我們的”。
非常感謝您對博萊特壓縮機的關注。
您可以在以下頁面看到訪問本網站時所牽涉的法律方面的信息。此外，您還會看到我們的隱私政策，隱私政策解釋了可以收集和處理哪些信息，以及我們是如何運用“cookies”。感謝您閱讀本頁的內容，并接受本頁面所列條款和條件的話，我們同樣感謝您訪問我們的網站。訪問或使用此網站，即意味著您同意接受所有條款和條件。
博萊特（上海）壓縮機有限公司系阿特拉斯·科普柯集團在華全資子公司，我們僅對博萊特壓縮機在華開展的業務和產品負責。作為阿特拉斯·科普柯集團成員，博萊特壓縮機絕不可能對任何其他法人實體的行為和疏忽承擔責任。通過本網站獲取信息，或以其他方式使用本網站，即表明您認同：與某一產品、服務或者市場營銷信息相關的責任和義務，應僅限于由直接相關的法人實體承擔。
本網站上的內容僅僅是為訪問者獲取信息提供方便，這些信息對訪問者和我們均無法律約束力。未得我方書面同意，任何人不得為該網站設置站外鏈接。
我們會盡力在本網站上提供準確信息。但我們對所提供的信息是否準確、完整、及時、構成侵權、和是否適用于特殊目的不做任何保證和聲明。訪問我們網站的任何人均應認可，如因其使用或無法使用本網站或其內容而遭受損害，包括但不限于利潤損失、業務中斷、信息處理系統中程序及數據滅失，我們均無需向其承擔任何責任，而無論這些損害是直接的、間接的、特殊的、結果性的、懲罰性的。您可以自行選擇采取必要的防范措施，并確保這些措施不含有病毒、“蠕蟲”、“特洛伊木馬”或其他帶有破壞性的程序。我們對您可能通過本網站進入其他第三方網站獲取的信息同樣不做任何保證和聲明。
版權、商標以及其它知識產權
本網站的內容，包括但不限于徽標、商標、商號、文字、圖像、圖片、聲音、動畫和視頻文件，以及這些內容在網站上的編排設計，是博萊特（上海）壓縮機有限公司法人機構或第三方的財產，并作為知識產權受到保護。在未經事先書面同意的情況下，任何人均不得復制、拷貝、傳播、出版、發布、修改、轉發本網站上的任何內容，或是在其它網站和文檔中使用這些內容。本網站中包含的所有知識產權，包括版權、商標、商業機密和專利權均是受保護的財產，嚴禁在未經我方事先書面同意的情況下使用。本網站對內容的刊載，不應被理解成博萊特（上海）壓縮機有限公司或第三方對任何人使用網站內容的明示或暗示同意和許可。
隱私政策
IP 地址、互聯網瀏覽器、操作系統、域名：當您進入本網站時，我們可能會收集您的計算機 IP 地址。IP地址無法用于對您的個人身份的識別，但是卻可以用于識別您的互聯網服務供應商。我們還可能收集的無法用于個人身份識別的信息還包括：您所使用的互聯網瀏覽器類型、計算機操作系統類型、以及您所訪問的帶有本網站站外鏈接的網站域名。匯總這些信息是出于統計流量的目的，例如訪問者的地理位置以及在網站上駐留的時間。收集這些信息將幫助我們管理網站、診斷服務器問題、分析趨勢和數據，以及改善對客戶的服務。
Cookie
當您訪問我們的網站時，我們可能會向您的計算機發送“Cookie”。Cookie 是您所訪問的網站安裝或保存在您計算機上的一個小型文本文件或一組數據。Cookie 自身不包含任何可識別個人身份的信息。但是，如果您向我們提供了可識別個人身份的信息（例如通過注冊互聯網相關服務或使用我們提供的密碼），此類信息可能會與 Cookie 中存儲的數據進行關聯。Cookie有兩種類型。第一種類型的 Cookie 可以將文件在您的計算機上保存較長時間，即使您將計算機關閉，文件也會保留在計算機上。此類 Cookie 可用于，例如告知訪問者自其上次訪問某個網站后，該網站上都更新了哪些內容。第二類 Cookie 稱為“會話 Cookie”。當您在訪問某個網站時，會話 Cookie 會暫時存儲在您的計算機內存中。此類 Cookie 可用于，例如記錄您在網站上所選擇的語言。會話 Cookie 在計算機上的保存時間較短，一旦您關閉網站瀏覽器后便會被刪除。我們可能會借助第三方的幫助來收集或處理通過 Cookie 獲得的信息。
我們使用 cookie 可能是出于以下原因，例如：
· 編譯與瀏覽方式和趨勢相關的匿名統計數據；
· 分析銷售數據；
· 開展市場調研；
· 讓用戶適應網站內容或功能；
· 在用戶訪問網站時為其提供幫助，或是跟蹤用戶的訪問，或是提供某些基于互聯網的服務；
· 讓用戶在使用密碼訪問某些網頁時無需重復輸入先前輸入的信息。
如何避免使用 Cookie：
在大多數互聯網瀏覽器中，您可以將瀏覽器設置為阻止 cookie、從計算機硬盤上刪除 cookie、或在 cookie被保存到您的電腦前獲得提示。請參閱您所使用的瀏覽器自帶的說明或幫助屏幕，以詳細了解如何使用這些功能。請注意，我們的一些網頁可能因您的瀏覽器設置了禁用Cookie而無法正常顯示。
個人信息
本部分介紹了我們如何收集、使用和分享您向我們提供的或者我們通過其他方式獲取或生成的與您相關的個人信息（“個人信息”）。博萊特（上海）壓縮機有限公司已實施相關技術、管理和物理措施保護我們可能收集的任何個人信息（詳見下文）。母庸置疑的是，博萊特（上海）壓縮機有限公司將始終遵守當地法律法規，不會在法律禁止的地方收集或使用個人信息。
博萊特（上海）壓縮機有限公司可能會收集哪些個人信息？
“個人信息”是可識別或可能會識別某一自然人的信息。我們可能會收集、使用和處理您的個人信息，以便向您提供您所請求的服務、產品或信息。
我們不會在您不知情且未允許的情況下收集您的個人信息。我們也不會出售或出租任何此等數據。為了向您提供特定的產品、服務或信息，或者處理某一交易，我們可能要求您提供個人識別信息。我們會在收集這些信息時向您明確提出要求。
博萊特（上海）壓縮機有限公司可能會如何使用其所收集的個人信息？
我們僅會在必要時收集個人信息：如提供產品、服務或信息；處理交易；或者您出于其它目的（例如您申請本公司的職位時）向我們提交了個人信息。
我們在收集個人信息時將保持全程透明（包括會說明處理個人信息的法律依據），您將有機會決定是否提供這些個人信息。如果您選擇不提供我們所請求的個人信息，博萊特（上海）壓縮機有限公司可能無法完成您的交易，亦無法提供您所請求的信息、服務或產品。
收集您的個人信息時，我們會清楚說明個人信息可能的使用目的以及我們對個人信息的保留時間。
如有要求，我們可能需要征得您的同意才能將您的個人信息用于以上所述之一個或多個目的。我們基于您的同意對您的個人信息進行處理的過程中，您可以行使法律賦予的多項權利。如果您想要撤回已經給予的同意，我們將確保您能夠像給予同意那樣輕松地撤回同意。
可能與之共享個人信息的對象：
博萊特（上海）壓縮機有限公司隸屬于阿特拉斯·科普柯集團，阿特拉斯·科普柯集團是一家全球性公司，業務足跡遍及眾多不同的國家/地區。我們可能會在集團內部不同法人實體之間或者不同國家/地區之間傳輸您的個人信息，以實現上述所列的使用目的。在阿特拉斯·科普柯集團各公司之間，個人信息的傳輸將采用相同的規則和安全級別。如有必要，各公司會將達成信息處理協議，以確保對傳輸信息的必要保護。
博萊特（上海）壓縮機有限公司依賴現存法律機制確保個人信息的合法跨境傳輸。若博萊特（上海）壓縮機有限公司依據標準合同條款（又稱為“示范條款”）授權傳輸，博萊特（上海）壓縮機有限公司將遵守這些要求，即使這些要求與本聲明可能存在沖突。
除非是在以下情形下，博萊特（上海）壓縮機有限公司不會出售您的個人信息，亦不會向阿特拉斯·科普柯集團各公司之外的主體分享您的個人信息：
· 博萊特（上海）壓縮機有限公司聘請的代表我們提供服務的供應商。博萊特（上海）壓縮機有限公司僅會向這些供應商分享您的個人信息，因為這個供應商和博萊特（上海）壓縮機有限公司訂立過合同，該合同中含有禁止供應商非出于履行受托服務義務或法律要求而使用或披露信息的條款；
· 履行法律義務，包括但不限于對執法機關或其他政府監管機構的正當合法要求作出響應；
· 對有嫌疑或實際發生的非法活動展開調查；
· 防止發生人身傷害或經濟損失；或者出售或轉讓我們的全部或部分業務或資產（包括通過破產）的需要。
刪除、更正、更新或訪問您的個人識別信息：
如果要刪除、更正、更新或訪問您向我們提交的個人信息，或有任何相關疑問，請與我們聯系。如果您要就此問題與我們聯系，請注明先前提交信息時所處的網頁名稱或位置，以及您提交信息時所提供的聯系方式（例如姓名、電子郵件地址、郵政地址等）。
安全性
為有效保護我們服務器上的個人信息和其它數據不會遭到未授權訪問、丟失或更改，我們采取了技術性及管理措施。但是，任何服務器或通過互聯網進行的數據傳輸都無法保證百分之百的安全。因此，您的行為和數據通信存在的風險由您自行承擔。
進一步的信息和投訴
需要獲取和處理個人信息有關的其他信息，請聯系集團隱私郵箱 privacy.officer@bolaite.com
如果我們對您的請求未做出回復，或者未向您提供我們未能做出回復的正當理由，您有權向監管機構進行投訴。
與第三方網站的鏈接
我們的某些網頁可能包含指向第三方網站的鏈接。請注意，我們不對此類第三方網站或其所有人/運營商所采取的隱私政策、提供的網站內容或操作承擔任何責任。
修改隱私政策
我們保留隨時更改或更新此隱私政策的權利。